{"id":7550,"date":"2018-05-18T12:34:22","date_gmt":"2018-05-18T16:34:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.longsaultravelclinic.com\/?page_id=7550"},"modified":"2025-10-09T17:21:25","modified_gmt":"2025-10-09T21:21:25","slug":"terms-of-usage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/terms-of-usage\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<p>La Clinique des voyages du Long Sault \/ La Clinique des voyages de Cornwall s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. Les informations recueillies par la Clinique des voyages du Long Sault \/ Clinique des voyages de Cornwall ne sont utilis\u00e9es que pour vous fournir des services de sant\u00e9 ou pour vous fournir des informations concernant ces services. Vos informations personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques, mais ces statistiques ne contiennent aucune information permettant de vous identifier. Clinique Voyage Long Sault \/ Clinique Voyage Cornwall ne vend pas vos renseignements personnels \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>\n<p>Si vous prenez rendez-vous avec la Clinique des voyages du Long Sault \/ Clinique des voyages de Cornwall, nous collecterons des informations personnelles vous concernant qui peuvent inclure des informations m\u00e9dicales, une couverture d'assurance, des informations de paiement et de facturation ainsi que des informations de contact afin que nous puissions vous servir correctement. Ces informations ne seront collect\u00e9es qu'avec votre consentement.<\/p>\n<p>La Clinique des voyages du Long Sault \/ La Clinique des voyages de Cornwall s'engage \u00e0 mener des recherches sur la sant\u00e9 des voyageurs, l'immunisation et la vaccination pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des individus et nous pourrions souhaiter recueillir certaines informations anonymes concernant votre sant\u00e9 et vos progr\u00e8s en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 cette fin. Cependant, cela ne se fera qu'avec votre consentement.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels ne sont accessibles que par le personnel de la Clinique des voyages du Long Sault \/ Clinique des voyages de Cornwall qui a besoin d'acc\u00e9der \u00e0 ces informations pour vous servir. Tout fournisseur de services tiers qui a besoin d'informations personnelles ou de sant\u00e9 ne les recevra qu'avec votre consentement. Toutes ces parties sont \u00e9galement li\u00e9es par des accords de confidentialit\u00e9 et de non-divulgation.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la Clinique des voyages du Long Sault \/ Clinique des voyages de Cornwall ne divulguera vos renseignements personnels qu'avec votre consentement. Cependant, l'entreprise doit se conformer aux lois en vigueur qui l'obligent \u00e0 divulguer des informations aux fonctionnaires dans le cadre d'une enqu\u00eate.<\/p>\n<p>\u00c0 la Clinique des voyages du Long Sault \/ Clinique des voyages de Cornwall, les dossiers sont stock\u00e9s \u00e9lectroniquement. Ces dossiers sont s\u00e9curis\u00e9s selon les meilleures pratiques commerciales.<\/p>\n<p>En utilisant la Clinique des voyages du Long Sault \/ Clinique des voyages de Cornwall, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l'utilisation de renseignements personnels et m\u00e9dicaux comme indiqu\u00e9 dans cette politique. Toute modification de la politique sera imm\u00e9diatement communiqu\u00e9e via le site Web de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin de plus d'informations ou de pr\u00e9cisions sur nos conditions d'utilisation, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer spacer-responsive\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Long Sault Travel Clinic \/ Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by Long Sault Travel Clinic \/ Cornwall Travel Clinic is only used to provide you with healthcare services or to provide you with information regarding those services. Your personal information may be used [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7550","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Usage - Cornwall Travel Clinic - Protecting Privacy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/terms-of-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cornwall Travel Clinic - Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/terms-of-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Long Sault Travel Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/longsaultpharmacy\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T21:21:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/terms-of-usage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/terms-of-usage\\\/\",\"name\":\"Terms of Usage - Cornwall Travel Clinic - Protecting Privacy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-18T16:34:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T21:21:25+00:00\",\"description\":\"Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/terms-of-usage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/terms-of-usage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/terms-of-usage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of usage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/\",\"name\":\"longsaulttravelclinic\",\"description\":\"Cornwall Area Travel Clinic\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/#organization\",\"name\":\"longsaulttravelclinic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Long-Sault-Travel-Clinic-Pharmasave-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Long-Sault-Travel-Clinic-Pharmasave-Logo.jpg\",\"width\":546,\"height\":97,\"caption\":\"longsaulttravelclinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.longsaulttravelclinic.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/longsaultpharmacy\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Usage - Cornwall Travel Clinic - Protecting Privacy","description":"Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/terms-of-usage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cornwall Travel Clinic - Privacy Policy","og_description":"Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by","og_url":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/terms-of-usage\/","og_site_name":"Long Sault Travel Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/longsaultpharmacy\/","article_modified_time":"2025-10-09T21:21:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/terms-of-usage\/","url":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/terms-of-usage\/","name":"Terms of Usage - Cornwall Travel Clinic - Protecting Privacy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-18T16:34:22+00:00","dateModified":"2025-10-09T21:21:25+00:00","description":"Cornwall Travel Clinic is committed to protecting the privacy and security of your personal information. Information collected by","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/terms-of-usage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/terms-of-usage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/terms-of-usage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of usage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/#website","url":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/","name":"longsaulttravelclinic","description":"Clinique de voyage de la r\u00e9gion de Cornwall","publisher":{"@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/#organization","name":"longsaulttravelclinic","url":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Long-Sault-Travel-Clinic-Pharmasave-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Long-Sault-Travel-Clinic-Pharmasave-Logo.jpg","width":546,"height":97,"caption":"longsaulttravelclinic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/longsaultpharmacy\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9835,"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7550\/revisions\/9835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.longsaulttravelclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}